Die OPTIMEX Services GmbH ist als Kundendienstleister im Non-Food-Bereich seit mehr als 15 Jahren erfolgreich tätig. Hierbei stehen neben dem Betrieb eines Onlineshops und der Gestaltung von Produktinformationen, vor allen Dingen die Bearbeitung der Kundenreklamationen im Vordergrund. Unser Herz ist die IT-Abteilung, die die Infrastruktur für alle Unternehmensprozesse zur Verfügung stellt und die Anwendersoftware passgenau auf die Mitarbeitenden entwickelt. Konfiguration und Administration der Windows Server Pflege der Systemdokumentation Mitarbeit in der Projektplanung Behebung auftretender Störungen Betreuung der Basisinfrastruktur von Büro-Arbeitsplätzen Implementierung und Aufrechterhaltung von Sicherheitsstandards im Netzwerk IT-Beschaffung und Inventarisierung Mitarbeitendensupport Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker oder eine vergleichbare IT-orientierte Ausbildung/Studium oder bist ein engagierter Quereinsteiger mit mehrjähriger IT-Erfahrung. Du bist sicher im Umgang mit Netzwerken und Firewalls Du hast umfangreiche Kenntnisse mit Windows-Servern (AD, DNS, Backup, Exchange) und bewegst Dich vielleicht auch gerne im Linux-Umfeld Du bist teamfähig und arbeitest selbständig, gewissenhaft und zuverlässig Du kommunizierst fließend in Deutsch und verfügst über gute Englischkenntnisse
Job DescriptionDie OPTIMEX Services GmbH ist als Kundendienstleister im Non-Food-Bereich seit mehr als 15 Jahren erfolgreich tätig. Hierbei stehen neben dem Betrieb eines Onlineshops und der Gestaltung von Produktinformationen, vor allen Dingen die Bearbeitung der Kundenreklamationen im Vordergrund.Unser Herz ist die IT-Abteilung, die die Infrastruktur für alle Unternehmensprozesse zur Verfügung stellt und die Anwendersoftware passgenau auf die Mitarbeitenden entwickelt. Konfiguration und Administration der Windows ServerPflege der SystemdokumentationMitarbeit in der ProjektplanungBehebung auftretender StörungenBetreuung der Basisinfrastruktur von Büro-ArbeitsplätzenImplementierung und Aufrechterhaltung von Sicherheitsstandards im NetzwerkIT-Beschaffung und InventarisierungMitarbeitendensupport Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker oder eine vergleichbare IT-orientierte Ausbildung/Studium oder bist ein engagierter Quereinsteiger mit mehrjähriger IT-Erfahrung.Du bist sicher im Umgang mit Netzwerken und FirewallsDu hast umfangreiche Kenntnisse mit Windows-Servern (AD, DNS, Backup, Exchange) und bewegst Dich vielleicht auch gerne im Linux-UmfeldDu bist teamfähig und arbeitest selbständig, gewissenhaft und zuverlässigDu kommunizierst fließend in Deutsch und verfügst über gute Englischkenntnisse
Die OPTIMEX Services GmbH ist als Kundendienstleister im Non-Food-Bereich seit mehr als 15 Jahren erfolgreich tätig. Hierbei stehen neben dem Betrieb eines Onlineshops und der Gestaltung von Produktinformationen, vor allen Dingen die Bearbeitung der Kundenreklamationen im Vordergrund. Unser Herz ist die IT-Abteilung, die die Infrastruktur für alle Unternehmensprozesse zur Verfügung stellt und die Anwendersoftware passgenau auf die Mitarbeitenden entwickelt. Konfiguration und Administration der Windows Server Pflege der Systemdokumentation Mitarbeit in der Projektplanung Behebung auftretender Störungen Betreuung der Basisinfrastruktur von Büro-Arbeitsplätzen Implementierung und Aufrechterhaltung von Sicherheitsstandards im Netzwerk IT-Beschaffung und Inventarisierung Mitarbeitendensupport Du hast eine abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker oder eine vergleichbare IT-orientierte Ausbildung/Studium oder bist ein engagierter Quereinsteiger mit mehrjähriger IT-Erfahrung. Du bist sicher im Umgang mit Netzwerken und Firewalls Du hast umfangreiche Kenntnisse mit Windows-Servern (AD, DNS, Backup, Exchange) und bewegst Dich vielleicht auch gerne im Linux-Umfeld Du bist teamfähig und arbeitest selbständig, gewissenhaft und zuverlässig Du kommunizierst fließend in Deutsch und verfügst über gute Englischkenntnisse
Die OPTIMEX Services GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen für einen führenden internationalen Discounter mit Hauptsitz in Deutschland. Wir koordinieren die Erstellung von Verpackungslayouts für verschiedene Produktkategorien - von Werkzeug über Campingzubehör bis hin zu Küchenutensilien und Spielwaren. Als zentrale Schnittstelle zwischen verschiedenen Werbeagenturen in Deutschland und einem Lieferanten in Fernost sorgen wir dafür, dass alle Prozesse reibungslos ablaufen und die Verpackungslayouts den Anforderungen entsprechen. Inhaltsprüfung & Qualitätssicherung: Du überprüfst englische Produktbriefings auf inhaltliche Korrektheit und Vollständigkeit. Übersetzung & Adaption: Du übersetzt Informationsunterlagen präzise vom Englischen ins Deutsche und bereitest sie für die weitere Verarbeitung auf. Verpackungstexte übersetzen: Du prüfst und übersetzt Verpackungstexte vom Deutschen ins Englische. Prozesskoordination & Kommunikation: Du überwachst den gesamten Ablauf - von der Texterstellung über Layoutkorrekturen bis zur Druckfreigabe - und korrespondierst dabei eigenständig mit verschiedenen Werbeagenturen und einem Lieferanten in Fernost. Datenmanagement & Analyse: Du erfasst und pflegst Kennzahlen im Projektzeiterfassungssystem aus, um Prozesse transparent und effizient zu gestalten. Fachliche Anforderungen Ausbildung zum Fremdsprachenassistenten (m/w/d) / Fremdsprachenkorrespondenten (m/w/d) / Büro- oder Werbekaufmann (m/w/d) oder kaufmännische Ausbildung mit anerkanntem Fremdsprachenabschluss (m/w/d), auch Studienabbrecher (m/w/d) und Quereinsteiger (m/w/d) sind willkommen Muttersprachliche Deutschkenntnisse sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (unbedingt erforderlich) Sicherer Umgang mit Microsoft Office Das bringst du mit Präzision & Sorgfalt: Du arbeitest genau, gewissenhaft und lässt keine Details außer Acht. Schnelles Verständnis: Du kannst dich zügig in neue Themen einarbeiten und behältst auch bei komplexen Prozessen den Überblick. Eigenverantwortung: Du übernimmst Aufgaben selbstständig und trist fundierte Entscheidungen. Kommunikationsstärke & Teamgeist: Du arbeitest gerne im Team, kommunizierst klar und professionell - auch unter Zeitdruck. Serviceorientierung: Du hast den Anspruch, Prozesse effizient und reibungslos zu gestalten und alle Beteiligten optimal zu unterstützen. Interkulturelle Kompetenz: Du bist offen für internationale Zusammenarbeit und kannst dich flexibel auf verschiedene Kulturen und Arbeitsweisen einstellen.
